Эту песню не задушишь не убьёшь...
Oct. 14th, 2010 12:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lutik_ruВот одна из песен, спетых на Октоберфесте.
Надеюсь, все её когда-то слышали. А кто-нибудь задумывался, о чём она?
Я об этом задумалась только благодаря пивному фестивалю. Если кому интересно, вот текст песни.
Приколитесь! Немцы на пивном фестивале в Канаде вместо народных песен поют про евреев. :-)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-10-14 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-14 05:25 pm (UTC)Удивляюсь, как они Хава-нагилу не спели :-)
no subject
Date: 2010-10-14 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-14 05:52 pm (UTC)(напевая) Хава неранена, хава неранена...
no subject
Date: 2010-10-14 05:29 pm (UTC)В осмысленном виде. Как мне кажется.
no subject
Date: 2010-10-14 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-14 05:45 pm (UTC)А эта песня Бони-М - да, очень известная. Но к словам я раньше никогда не прислушивалась, уж не знаю, почему. То ли я её слушала в годы, когда английским ещё не владела... то ли привыкла, что эти красавцы поют по-немецки, поэтому нет смысла вникать... :)
no subject
Date: 2010-10-14 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-14 06:21 pm (UTC)На самом деле, зарубежные записи в Союзе частенько распространялись подпольно.
no subject
Date: 2010-10-14 06:24 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-14 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-14 06:54 pm (UTC)1. Музредакторы как и большинство функционеров от цензуры были, как положено в духе времени - атеистами - и потому в псалмах не сильно разбирались.
2. Слово "евреи" там не фигурирует - следовательно особого повода для беспокойства не вызывает...
3. Вавилон - как понятие существовал в советских учебниках "из -тории" :) и следовательно был легитимным.
4. мелодия песни достаточно заразительна и слова играют второстепенную роль, почти как в "Калинке" или "Дорогой длинною..."
no subject
Date: 2010-10-14 07:00 pm (UTC)как и здесь, я тоже не задумывался о корнях
Date: 2010-10-14 07:07 pm (UTC)Re: как и здесь, я тоже не задумывался о корнях
Date: 2010-10-15 01:09 am (UTC)Re: как и здесь, я тоже не задумывался о корнях
Date: 2010-10-15 03:16 am (UTC)Re: как и здесь, я тоже не задумывался о корнях
Date: 2010-10-15 03:34 am (UTC)http://www.youtube.com/watch?v=04WH5ewE2RM&feature=fvsr
Re: как и здесь, я тоже не задумывался о корнях
Date: 2010-10-15 03:41 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-14 06:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-14 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-14 10:42 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-14 11:01 pm (UTC)А исход чей был, немцев чтоли? Для меня это про евреев. :-)
no subject
Date: 2010-10-15 03:07 am (UTC)