Дочь мне объясняет:
-Сначала я была ребёнком, потом деткой, потом стала большой деткой, потом я буду тинейджером, потом - как ты, потом бабушкой... - и добавляет совсем тихо, - а потом я умру.
Перевод для тех кто не понял:
ребёнок = baby
детка = child
teenager = подросток
no subject
Date: 2010-11-10 11:43 am (UTC)no subject
Date: 2010-11-10 05:09 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-10 07:17 pm (UTC)меня пробрало...
no subject
Date: 2010-11-11 03:10 am (UTC)no subject
Date: 2010-11-11 12:15 pm (UTC)но вот что такая малютка уже осознает понятие смерти... даааа, я под впечатлением второй день
no subject
Date: 2010-11-11 04:00 pm (UTC)