(no subject)

[lutik_ru]

 - Мам, ты знаешь, для чего нужны маленькие зубы? - спрашивает дочь, тыча пальцем в свою щечку.
- Для чего?
- Чтобы делать крамбз (crumbs - крошки).
- Чтобы жевать?
- Да.
- А для чего нужны передние зубы?
- Чтобы жуть, - быстро отвечает дочь, изображая укус и клацая зубами.


Маленький урок английского. 
- Мама, мы с Соней биэфэф.
- Что такое биэфэф?
- Мама, ты совсем не знаешь английского! Би-Эф-Эф - это Best Friends Forever (наилучшие друзья навеки). Есть даже такой handshaking (даже не знаю, как это перевести... что-то, типа детской считалочки с хлопаньем и маханием руками).
Далее были выданы разные варианты считалочек, воспроизвести которые я не берусь.

Comments

[anavel-ru.livejournal.com]

:) забавно, когда ребёнок мешает несколько языков. у вас ещё наверное иврит проскакивает? Скоро и нас ожидает нечто подобное, видимо...

[lutik-ru.livejournal.com]

Нет, к сожалению, иврит уже ускакал. :)

[ylibka-ot-mari.livejournal.com]

Правильно, от детей тоже надо учиться ))
Думаю, впереди еще мноооого уроков!

[lutik-ru.livejournal.com]

Да, всё только начинается :)