Около недели назад...

[lutik_ru]

Приходит наш папа забирать дочь из школы. Точнее, с афтерскула (продлёнки). Смотрит, сидит училка (филиппинка, католичка до мозга костей) и рассказывает чегойта детям. Увидав муЖЖа, она радостно вскрикивает:
- Ой, ты как раз вовремя! Напомни мне пожалуйста, как называется свечка, которой зажигают остальные на ханукие?
- Шамаш.
- О! Точно! Шамаш! Название вылетело из головы.

Муж приходит домой в полном восторге, мне это всё рассказывает.
- Вот это да! Она знает такие подробности! Даже название свечки на иврите выучить пытается!
- Ну и чё?
- Она же католичка!!!
- Тем более, значит она Ветхий Завет уважает. Наш человек.
 

Comments

[kavr.livejournal.com]

А я даже и не знала, что она так называется. Спасибо учительнице-католичке! :)

[lutik-ru.livejournal.com]

Да ты чё?!
Шамаш от "мешамеш". Теперь запомнишь. :)

[kavr.livejournal.com]

А я просто так зажигала. Не обзываясь именами. ;(

[lutik-ru.livejournal.com]

И оно горело? :)