Предновогоднее

[lutik_ru]

 Мама, а что это ёлочное дерево для?

Comments

[nanka.livejournal.com]

Напомнило урсегину дочку))) "ма а-шалат а-зе бишвиль")))
Мои просто на инхлише обращаются ко мне(

[lutik-ru.livejournal.com]

Мы инхлиш дома запрещаем. :)

[nanka.livejournal.com]

Да я тоже! Но первое предложение почти всегда идет на английском)(

[lutik-ru.livejournal.com]

Плохо запрещаешь :-)

[nanka.livejournal.com]

нУ, ТАК ПОСЛЕ ПЕРВОГО Я морду кирпичем и "ниче не понимаю, скажи по русски"))

[lutik-ru.livejournal.com]

и это правильно (c)

[kavr.livejournal.com]

:)

[lutik-ru.livejournal.com]

:)

[banshee7.livejournal.com]

моя на иврите как-то так разговаривала раньше...

то есть у нее русский был главным языком, да и остался. единственное, что она по-русски говорит неправильно, это "не бЫло". 8-)

[lutik-ru.livejournal.com]

Как тебе удалось русский сохранить основным?

[banshee7.livejournal.com]

а вот так. 8-)

я же переводчица. и грэммар-наци. благодаря этому у моей дочери прекрасный русский. ;-)

[lutik-ru.livejournal.com]

Я тебя начинаю бояться :-)

8-)

[banshee7.livejournal.com]

*Я злой и страшный серый волк\ Я в поросятах знаю толк!*

Я в поросятах знаю толк!

[lutik-ru.livejournal.com]

Да, это заметно по юзерпику :-)

[skabichevsky.livejournal.com]

Класс! :)

[lutik-ru.livejournal.com]

Ага, тебе класс. А рОдный отэц её иногда не понимает. Переводчик нужОн (с её русского на наш). :)