Я снова тут
Feb. 22nd, 2011 05:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lutik_ruТолько сейчас разгребла мейлы и просмотрела френд-ленту. Кажется я вернулась. Жива ишо, хотя хожу с трудом. Единственное, что ещё нормально двигается - это пальцы. Так что писАть буду много и безжалостно... если смогу всё вспомнить. Восьмигиговой карточки оказалось мало, так что фотки буду разгребать долго. Вооружитесь терпением (особо одарённые могут перевести это на иврит, но за результат я никакой ответственности не несу).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-02-22 11:11 pm (UTC)(заинтриговала последним предложением! Удовлетвори любопытство лингвиста?)
no subject
Date: 2011-02-22 11:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-22 11:48 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 02:33 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 02:42 am (UTC)Перевод не верный! Aaaaaa!!!
no subject
Date: 2011-02-23 02:43 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 02:55 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 02:46 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 02:54 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 02:57 am (UTC)а почему так? идиома так переводится или это из-за огласовок?
no subject
Date: 2011-02-23 03:26 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 03:35 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-22 11:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-22 11:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-22 11:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 02:50 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 12:13 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 02:49 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 03:32 am (UTC)Так откуда же ты вернулась? Из болезни?
no subject
Date: 2011-02-23 03:47 am (UTC)Где снежные штормы случаются внезапно...
no subject
Date: 2011-02-23 03:55 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 03:58 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 12:26 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 02:47 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 03:46 am (UTC)Только свою пушку туда - сюда наставляла...
no subject
Date: 2011-02-23 03:50 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 03:57 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 03:59 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 01:21 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 02:43 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 02:54 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 02:55 am (UTC)Нас не задавишь!!!
no subject
Date: 2011-02-23 03:25 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 03:28 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 03:42 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 03:52 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 03:46 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 03:51 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 03:52 am (UTC)терпеливо жду фоток :))
no subject
Date: 2011-02-23 03:54 am (UTC)Ты тут самая терпеливая :)