lutik_ru: (Default)
[personal profile] lutik_ru


Вчера был тяжёлый день. Так получилось, что мы попали не только на похороны, но и на вечернюю молитву. И там, и там, естественно, звучал иврит...
Днём мы выгуляли гостей столицы и бывших израильтян в израильский ресторан (экзотики им, видите ли захотелось), где тоже с официанткой общались на иврите... Не знаю, может быть стоило бы об этом дне написать подробнее... Я ещё об этом подумаю. Но сейчас речь не об этом, просто хочу, чтобы вы представили моё состояние: опухшие после вчерашнего мозги и жужжащие в ушах обрывки каких-то фраз и молитв.
 

Стою сегодня у раковины, мою чашку. Вдруг слышу за спиной ивритскую речь. Продолжаю мыть чашку, думая, что у меня глюки... До меня продолжают доноситься отдельные ивритские слова... Оглядываюсь. Вижу китайца. Обычный такой китаец. Стоит, скромно ждёт, пока я закончу и преданно на меня смотрит. Ну, думаю, совсем со мной всё плохо. Крыша забыла попрощаться.

Медленно делаю себе чай. Специально медленно, чтобы понять, действительно ли я слышу какие-то голоса. Китаец подходит к умывальнику, я снова оборачиваюсь и вижу двух некитайцев, спокойно так беседующих между собой на иврите. Так, вроде из Израиля и не уезжали. "Где я?!" - проносится у меня в голове. Оглядываюсь - вроде все китайцы на месте... Подхожу к этим странным типам и спрашиваю на иврите:
- Что это вы тут делаете?!
- Ничего... - удивлённо отвечают странные типы, причём тоже на иврите, ни капли не смутившись.
- Откуда вы тут взялись?!
- Мы?! - продолжают удивляться типы...
- Во гады! Они надо мной издеваются! - проносится у меня в голове, - Мало того, что они не китайцы, так они ещё и на иврите мне отвечают! И не удивляются так, вроде иврит у нас - как минимум государственный язык!
- Да, вы! Вы тут новенькие? - не веря своим глазам и ушам, спрашиваю я, - Вы сюда работать или проездом?
- Эээ... Дааа... Новенькие... Работаем мы тут, - медленно отвечают типы, тоже начав подозревать неладное насчёт моей крыши.

Короче, выяснилось, что это не мираж и не галлюцинации. В нашем маленьком китайском городке теперь четверо израильтян и скоро приедет пятый.

Я в шоке. Так странно вдруг на иврите начать разговаривать...


Догоним и перегоним китайцев!
 


Date: 2011-03-25 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] simply-mom1966.livejournal.com
Поздравляю!
У вас еще секретаршу не уволили?
А то возьмите меня к себе, я и иврит знаю ....

Date: 2011-03-25 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Уволили пару месяцев назад и взяли китаянку, как положено. :)

Date: 2011-03-25 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] simply-mom1966.livejournal.com
Ну воот!
Нет в жизни счастья!
Так я китайский никогда не выучу...

Date: 2011-03-25 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Ты его и у нас не выучишь :)

Date: 2011-03-25 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] simply-mom1966.livejournal.com
Ты хочешь сказать что меня слишком быстро уволят ?!:-))))))

Date: 2011-03-25 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Нет, я не об этом подумала... Но и в этом что-то есть. Китаянки у нас задерживаются гораздо дольше... :-)

Date: 2011-03-25 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] iva-no-va.livejournal.com
китайцы, говорящие на иврите, это жЭсть!

Date: 2011-03-25 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
А чё?! Среди них тоже евреи бывают. В Израиле изредка попадаюцца.
Как там было в анекдоте? На красной площади чехи едят мацу китайскими палочками? :-)

Date: 2011-03-25 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] iva-no-va.livejournal.com
лучше куриный бульон. китайскими палочками!

Date: 2011-03-25 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Этим сегодня никого не удивишь. Мы, китайцы, постоянно бульоны и супы всякие палочкаме едим. :)

Date: 2011-03-25 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] iva-no-va.livejournal.com
уважительно смотрит и помалкивает)

Date: 2011-03-25 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Вот так я научилась есть суп палочкаме :)
http://lutik-ru.livejournal.com/6244.html

Date: 2011-03-25 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] iva-no-va.livejournal.com
мндя...

Date: 2011-03-25 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ursego.livejournal.com
У нас на работе я вздрагиваю если кто-то НЕ на иврите говорит...

Date: 2011-03-25 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Хорошо тебе... :)

Date: 2011-03-25 08:51 pm (UTC)
From: [identity profile] nanka.livejournal.com
Наши в городе!

Date: 2011-03-25 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Да!
Ма шломех, нешама? Мацат ниагара башерутим? :)

Date: 2011-03-25 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] nanka.livejournal.com
мацати:) куда ж я денусь))

Date: 2011-03-25 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
А хто тебя знает? Ты вечно куда-то деваешься. :)

Date: 2011-03-25 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] nanka.livejournal.com
есть немножко))

ты када домой?

Date: 2011-03-25 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] nanka.livejournal.com
ждем-с))

Date: 2011-03-26 03:09 am (UTC)
From: [identity profile] kavr.livejournal.com
А уж как они-то, небось, удивились!

Date: 2011-03-26 04:31 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
По-моему, удивились в основном тому, что я с вопросами пристаю. Но иврит их явно не удивил. :)

Date: 2011-03-26 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] olagra.livejournal.com
Ух, поздравляю!

Date: 2011-03-26 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Спасибо :)

Profile

lutik_ru: (Default)
lutik_ru

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 05:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios