Продолжим разговор...

[lutik_ru]

После "фортуны сосания части свиньи", последовало продолжение...

紅透半邊天
Сор.
Да, сор. Просто сор. Кому говорили не выносить сор из избы?! А?! А вот китайцы его сначала съедают, а потом уже выносят.

百花釀蟹拑
Цветы фаршированные Краб Когти.
Вы когда-нибудь ели крабокогти? Я пока только куриные...

脆皮蒜香雞
А хрустящий куриный чеснок вы не пробовали? Кстати, а где у курицы чеснок?

清蒸雙青斑
Пару пар синих пятен - тоже хорошее название.

蒜香籠仔蝦皇飯 / 闊佬炒飯
Королева личинки чеснок клетке рис / жареный рис не мог заботиться меньше
О ком рис не мог заботиться меньше и кто такая королева личинки в клетке риса - я не знаю.

蟠桃重疊
Персик перекрытия. В укрытии от накрытия. 

合桃露湯圓/ 芋頭西米露湯圓
Орех подвергается клецки / таро и саго пельмени
Даже не знаю, что сказать по этому поводу. По-моему орех в опасности.


Там ещё много блюд есть, но у меня уже нет сил это читать.

Comments

[ded-port-sam.livejournal.com]

Ой, прямо и не знаю - все такое вкусненькое, все такое вкусненькое!

[lutik-ru.livejournal.com]

Вот скажу честно, из этого меню я ничего знакомого на вид не наблюдаю. С прошлым ознакомилась на китайской свадьбе. Таки было вкусно. Но судя по тому, что прошлое стоило $388, а за это просють $578 - оно должно быть не хуже...

[ded-port-sam.livejournal.com]

Это из расчета на сколько человек?

[lutik-ru.livejournal.com]

На стол, за который садится до 10-ти человек.

[ded-port-sam.livejournal.com]

И все перечисленные блюда будут? Обжорство будет :)))

[lutik-ru.livejournal.com]

Это я и половины не перечислила :)
Но будет всего по-немножку и приносить это всё будут в час по чайной ложке. Так что не думаю, что будет обжорство.

[ded-port-sam.livejournal.com]

Ну и ладно. Будет время гостям пообщаться, да и обжираться ни к чему.

[lutik-ru.livejournal.com]

Не, мы пойдём другим путём.

[ded-port-sam.livejournal.com]

Каким? Это я с интересом так спрашиваю...

[lutik-ru.livejournal.com]

Пока лидирует Ретро. :)

[ded-port-sam.livejournal.com]

?!!

[lutik-ru.livejournal.com]

http://www.retroroom.ca/

Re: крысота

[lutik-ru.livejournal.com]

Дык в этом же весь прикол! По-английски любой дурак поймёт. :)
Кажись до меня дошло, кто такие таро и саго. По-моему это жаренная фигня, на вид напоминающая птичье гнездо. На пельмень это мало похоже.

Re: крысота

[lutik-ru.livejournal.com]

Вот она!

Re: крысота

[lutik-ru.livejournal.com]

Чёйта мне опять к китайцам хочецца... Вот посмотрела на эту картинку и так этот пельмень схрумкать захотелось... :)

Re: крысота

[lutik-ru.livejournal.com]

задумалась...

[simply-mom1966.livejournal.com]

Както все это нездорово слышится и смотрится...
А глютен-free!ли это?
На каком масле жарилось?
Хммммм...

[lutik-ru.livejournal.com]

Алё, гараж! Это лучий китайский ресторан в Омеригах! Настолько аутентучный, что не знает английского языка и слабо контактирует с внешним миром. Не спрашивай, как я с ними по телефону общалась! Но тебя я туда не поведу, ты себя плохо ведёшь.

[lutik-ru.livejournal.com]

И это их самое дорогое меню. Точнее, его часть.

[ylibka-ot-mari.livejournal.com]

Ах, как же у меня настроение поднимается это читать ))))))))))))))))))))
Аж скулы от улыбки заболели )))

Персик перекрытия это вынос мозга )))

[lutik-ru.livejournal.com]

Перскик перекрытия - наше ффсё! :)

[starcheko.livejournal.com]

Я в первый раз не стал читать. Думал, ну блин, уже китайский учат.
Прочитал со второго раза. Спасибо, повеселился:)

[lutik-ru.livejournal.com]

А я-то как веселилась, когда получила два меню на китайском языке! :-)

Пару пар синих пятен

[nanka.livejournal.com]

Мне пжалста парочку пар синих пятнышек. А если есть зеленые, то и их тоже!:)))

Re: Пару пар синих пятен

[lutik-ru.livejournal.com]

А нету!

Re: Пару пар синих пятен

[nanka.livejournal.com]

Как нету?! А красные???

Re: Пару пар синих пятен

[lutik-ru.livejournal.com]

Красные только у меня на литсе, когда шоколаду наемся :)

Re: Пару пар синих пятен

[nanka.livejournal.com]

Красный шоколад???? Тааак, надо срочно ехать в Торонты:)))

Re: Пару пар синих пятен

[lutik-ru.livejournal.com]

Да не шоколад красный, а Я красный, когда его много съедаю!
Вон на Хелоуин притащила чОрный причОрный шоколад на работу. Он у меня на столе лежал и пахнул. У меня тока от запаха уже аллергия началась...

Re: Пару пар синих пятен

[nanka.livejournal.com]

ого! как все плёхо:(((

Re: Пару пар синих пятен

[lutik-ru.livejournal.com]

угу (всхлипывает)

Re: Пару пар синих пятен

[nanka.livejournal.com]

Хочешь , я две съем, одну за себя, вторую за тебя?:))

Re: Пару пар синих пятен

[lutik-ru.livejournal.com]

Думаешь, мне от этого полегчает?

Re: Пару пар синих пятен

[nanka.livejournal.com]

Ну а вдруг?:)

Re: Пару пар синих пятен

[lutik-ru.livejournal.com]

Ну попробуй :)

Re: Пару пар синих пятен

[lutik-ru.livejournal.com]

Не толпимся, выстраиваемся в очередь... :)

Re: Пару пар синих пятен

[nanka.livejournal.com]

Нинада! Се было совсем не так:-P

[lutik-ru.livejournal.com]

Больше не буду. :)
Ещё не закончилось, но этот ресторан мы вычеркнули. Народ морально не готов к подобной экзотике. Они все только в ЖЖ смелые. :)

[lutik-ru.livejournal.com]

Да я-то там уже 3 раза была. Но у меня с ними возникли разногласия. Они не хотят в удобное мне время подавать моё любимое меню. А то, что они мне выслали, я заказывать не хочу. Дети этого есть не будут.