А у вас красивый почерк?
Dec. 15th, 2011 10:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lutik_ruСегодня у меня был частный урок каллиграфии. Я выучила некоторые китайские хероглифы. Правда, пришлось заплатить за это встречным уроком иврита... Но вам я всю информацию выдаю абсолютно бесплатно.
月 - это луна. Вы тут видите месяц? А он там есть. Точнее, это его упрощённое изображение. Вертикальные палочки в оригинале должны были быть полукруглыми.
日 - солнце. Все увидели солнце? А ещё это воскресенье. Оказывается, у китайцев дни недели пронумерованы, как в иврите. Понедельник - первый, вторник - второй и т.д. И так все дни, кроме воскресенья, а воскресенье - это 日,
солнце тоись.
Это два самых важных хероглифа, ведь они символизируют... не помню что. Календарь и ещё чевойта.
А теперь - главное. Я теперь смогу читать меню в ресторанах! Ну, точнее, самые важные слова.
米 - рис. По-моему красиво. На жучка похоже.
鱼 - рыбагниёт с головы
肉 - мясоповесилось
Как раз вчера не могли разобрать, что эта троица означает. Оказались размеры порций:
大 - большой
中 - средний
小 - маленький
Вроде логично всё. У маленького - маленькие ручки, а у большого - длинные практически ноги. У среднего - ни тудой, ни сюдой.
А вот вам прикольный вопрос. Что вы видете в этой картинке?
女
Лично я - ничего хорошего. А это, оказывается, женщина. Сидящая. То, что у неё внизу - это скрещенные ноги. Ну надо же было так скрутиться! Йожка наверное.
Ну а с этим всё понятно. 男 Это мужчина. Большая квадратная голова и коротенькие ножки. Не красавец, конечно, но такова жизнь.
А ещё я научилась писать цифры по-китайски. Хотите научу?
Раз 一 Два 二 Три 三
Классно, да? Но на этом лафа заканчивается. Дальше идут такие цифры, что мама не горюй. Особенно 4 и 5.
四, 五, 六, 七, 八, 九, 十
Как это всё читается - даже не спрашивайте. Единственное, что я точно помню - это 5. У. Точнее: уУ. Т.е. к концу мычания интонация поднимается. Мы с седьмым негритёнком это как услыхали, так до сих пор и мычим.
Ещё у них прикольно складываются числа. Если вы хотите сложить двузначное число, то сначала пишут единицы, а потом - десятки. В трехзначных - сотни будут после десятков. И т.д.
Например, 21 будет:
一二
А если перевернуть листик получится 12.
Всё наоборот. Почти, как у евреев. Кстати, в древние времена китайцы писали справа налево. А потом это дело изменили. Сегодня пишут слева направо или сверху вниз.
И ещё один интересный факт из жизни китайцев. Миллионы китайцев из сёл едут работать в города и только в праздники могут съездить домой и увидеть семью. А длинный праздник у них только один - китайский новый год. Вот прикиньте. Есть люди, которые видят семью всего раз в году!
А подлый работодатель им доплачивает за то, чтобы они этот раз пропустили и остались в городе. Заводы всё равно закрыты, но это помогает решить величайшую китайскую проблему. Оказывается, перед китайским новым годом, огромная масса китайцев ломится из крупных городов за город. А после праздника та же масса возвращается обратно. Пробки стоят - ни в сказке сказать, ни гонораром оплатить. Торонто нервно курит в коридоре.
Короче, я теперь точно знаю, когда в Китай ездить не стоит.
Если вам было кисло в жизни, надеюсь, что теперь стало легче. :)
乐于
月 - это луна. Вы тут видите месяц? А он там есть. Точнее, это его упрощённое изображение. Вертикальные палочки в оригинале должны были быть полукруглыми.
日 - солнце. Все увидели солнце? А ещё это воскресенье. Оказывается, у китайцев дни недели пронумерованы, как в иврите. Понедельник - первый, вторник - второй и т.д. И так все дни, кроме воскресенья, а воскресенье - это 日,
солнце тоись.
Это два самых важных хероглифа, ведь они символизируют... не помню что. Календарь и ещё чевойта.
А теперь - главное. Я теперь смогу читать меню в ресторанах! Ну, точнее, самые важные слова.
米 - рис. По-моему красиво. На жучка похоже.
鱼 - рыба
肉 - мясо
Как раз вчера не могли разобрать, что эта троица означает. Оказались размеры порций:
大 - большой
中 - средний
小 - маленький
Вроде логично всё. У маленького - маленькие ручки, а у большого - длинные практически ноги. У среднего - ни тудой, ни сюдой.
А вот вам прикольный вопрос. Что вы видете в этой картинке?
女
Лично я - ничего хорошего. А это, оказывается, женщина. Сидящая. То, что у неё внизу - это скрещенные ноги. Ну надо же было так скрутиться! Йожка наверное.
Ну а с этим всё понятно. 男 Это мужчина. Большая квадратная голова и коротенькие ножки. Не красавец, конечно, но такова жизнь.
А ещё я научилась писать цифры по-китайски. Хотите научу?
Раз 一 Два 二 Три 三
Классно, да? Но на этом лафа заканчивается. Дальше идут такие цифры, что мама не горюй. Особенно 4 и 5.
四, 五, 六, 七, 八, 九, 十
Как это всё читается - даже не спрашивайте. Единственное, что я точно помню - это 5. У. Точнее: уУ. Т.е. к концу мычания интонация поднимается. Мы с седьмым негритёнком это как услыхали, так до сих пор и мычим.
Ещё у них прикольно складываются числа. Если вы хотите сложить двузначное число, то сначала пишут единицы, а потом - десятки. В трехзначных - сотни будут после десятков. И т.д.
Например, 21 будет:
一二
Всё наоборот. Почти, как у евреев. Кстати, в древние времена китайцы писали справа налево. А потом это дело изменили. Сегодня пишут слева направо или сверху вниз.
И ещё один интересный факт из жизни китайцев. Миллионы китайцев из сёл едут работать в города и только в праздники могут съездить домой и увидеть семью. А длинный праздник у них только один - китайский новый год. Вот прикиньте. Есть люди, которые видят семью всего раз в году!
А подлый работодатель им доплачивает за то, чтобы они этот раз пропустили и остались в городе. Заводы всё равно закрыты, но это помогает решить величайшую китайскую проблему. Оказывается, перед китайским новым годом, огромная масса китайцев ломится из крупных городов за город. А после праздника та же масса возвращается обратно. Пробки стоят - ни в сказке сказать, ни гонораром оплатить. Торонто нервно курит в коридоре.
Короче, я теперь точно знаю, когда в Китай ездить не стоит.
Если вам было кисло в жизни, надеюсь, что теперь стало легче. :)
乐于
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-12-16 03:29 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 04:18 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 05:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 03:35 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 04:23 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 05:04 am (UTC)女 - конечно, женщина. Просто лысая. На арфе играет.
no subject
Date: 2011-12-16 05:24 am (UTC)Хде ты видишь арфу?! о_О
no subject
Date: 2011-12-16 05:27 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 05:30 am (UTC)Эти два символа меня не смутили. И теперь понятно, почему жучки любят рис.
no subject
Date: 2011-12-16 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 04:48 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 05:38 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 07:37 am (UTC)не знаю, видела ты мое фото с дачи, где китайцы капусту сажают. они там в лесочке туалет построили. 100 км от Москвы, деревня, лес. с поля слышатся китайские песни, и в кустах стоит сортир с этими иероглифами! ))
no subject
Date: 2011-12-16 04:49 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 05:49 pm (UTC)Кстати, это не просто поле, а рисовое поле. Так что всех мужчин нужно сослать на работу в поля. Очень логично. На них пахать можно. :)
no subject
Date: 2011-12-16 05:51 pm (UTC)одновременно с японской хираганой. очень увлекательно, просто в жж не выкладываю, у меня все так коряво
no subject
Date: 2011-12-16 05:54 pm (UTC)Жму твою мужественную руку! :)
no subject
Date: 2011-12-16 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 06:41 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 06:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 07:47 pm (UTC)получается, да. увидит китаец мой смайл и будет думать, что там 12?
no subject
Date: 2011-12-16 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 07:58 am (UTC)а я догадываюсь, что перед тобой надо снять шляпу за такую каллиграфию!
no subject
Date: 2011-12-16 04:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 07:54 pm (UTC)я стока не пью!
квадратики и остаются квадратиками :(
может надо какой-то хитрый encoding?
no subject
Date: 2011-12-16 07:58 pm (UTC)Ладно, не расстраивайся. Вот тут есть все эти квадратики. :)
http://www.japan-guide.com/e/e2046.html
no subject
Date: 2011-12-16 11:32 am (UTC)ничегошеньки не запомню, конечно, но интересно)
no subject
Date: 2011-12-16 04:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-16 12:08 pm (UTC)1, 2, 3 по-японски такие же палочки. дальше я не помню...
no subject
Date: 2011-12-16 05:00 pm (UTC)Японцы содрали канджи (упрощённые хероглифы) у китайцев. Но поскольку букафф нехватало, чтобы передать некоторые иппонские звуки, ввели ещё и свои буквы, за основу которых была взята та же китайская письменность. Теперь используют оба варианта.
no subject
Date: 2011-12-16 08:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-17 12:21 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-17 12:35 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-17 02:10 am (UTC)