В рамках акции по подъёму настроения...

На прошлой неделе приезжала к нам гостья из другой провинции. И захотелось вдруг ей поностальгировать. Пошли мы на прогулку по злачным местам русским магазинам и зашли в один книжный. А там, кроме книг, продают ещё кучу сувениров. Совершенно обалденные деревянные ложки, плошки, утки и матрёшки. Естественно, всё это расписано как положено. Ходим мы, рассматриваем всю эту красоту... Вдруг в магазин заваливаются два мужика, один из которых говорит по-русски, а другой - нет. Первый второму на красивом английском языке с диким русским акцентом, крича от перевозбуждения, начинает рассказывать (пишу специяльно русскими буквами, чтобы передать офигенный акцент. Всё произносилось чётко по-русски, чеканя каждую букву):
- Хиер! Ю кен бай хиер Горбачьёв. Ай соу ит хиер. Ит маст би самвере он зе шелф. Летс си. Хиер ю гоу! Матрьёшки!
- What is it? - тихим подавленным голосом спрашивает англоязычный.
- Ду ю ноу, вот из матрьёшка?
- No.
- Ю донт ноу, вот из матрёшка?! Летс си. Зис из матрьёшка! Ю кен опен ит энд файнд эназер ван инсайд. Опен зе секонд ван энд зен зе сёрд ван... Тилл файв ор сикс писыз.
-Wow, - удивляется англоязычный дядька.
- Ю кен файнд матрьёшказ виз ол рашен президентс! - не унимается русский, - Лайк Горбачиёв! Ду ю вонт ту бай Горбачиовз матрьёшка?! Летс файнд ит. Ит маст би хиер.

Хорошенько поискав "Горбачьёвз матрьёшка", русский решил всё-таки выяснить у продавца, есть ли у них такое диво дивное в продаже. Но продавщица ответила, что у них такого не продают.

- Солд аут! - отрапортовал русский своему англоязычному другу, - Ши сейд итс солд аут.
Оба развернулись и направились к выходу.
- Вейт! - вдруг заорал русский, хватая с витрины две деревянные ложки, - Вотч зис! Итс рашн традишонал инструмент!
При этом он складывает в руке две ложки и начинает усиленно по ним стучать второй рукой.
- Ви плэй ит лайк зис.
После длительных мучений, ему таки удаётся извлечь какой-то звук. Довольный извлечённым звуком, мужик возвращает ложки на место и бросается вслед за другом, выходящим из магазина.

 

Занавес.

 

Это всё вкратце, на самом деле диалог монолог был гораздо длиннее. Я такой цирк раньше только в кино видела!

В рамках акции по подъёму настроения - 2

Собираемся уходить. Предварительно договорились с Медведем, что он к нам заедет и дальше мы поедем вместе. Стою перед зеркалом, крашусь. Вдруг раздаётся звонок в дверь. Мимо пробегает муж в одних трусах и кричит: "Открывай, сова, медведь пришёл" (c) Винни Пух.

Оцениваю ситуацию. Я стою на 3-м этаже с одним накрашенным глазом. Что делать? Бежать вниз с одним глазом, открывать дверь, а потом снова наверх? Или, может, взять косметику вниз и дальше краситься там? Или накрасить второй глаз, а потом уже бежать вниз? Пока я думала, дверь внизу открылась...
Докрашиваю второй глаз, спускаюсь и вижу слегка обалдевшего Медведя. А он мне и говорит: "Звоню я в дверь, а мне открывает Нанка. Стою и думаю, а в какую провинцию меня автобус привёз?!"

*Нанка приехала на несколько дней из Новой Скоши.

***

Рав-хабадник сделал моему мужу ценное предложение стать главным раввином Вудбриджа. Место пока вакантно. Ну как же, с его-то феноменальной памятью и любовью к радио... Лучшей кандидатуры не найти.
А я подумала... Если из него получится рав-ин, то я тогда буду кто? Попа-дья?

***

Муж решил помочь дочке и затянул покрепче липучки на сапожках. Видимо, слишком туго затянул.
- Они плохо щупают, - сообщила дочь, сделав несколько шагов.

***

Провезли Нанку и Медведя мимо знаменитого китайского супермаркета. Название привело их в полный восторг. И почему эти русские вечно останавливаются напротив супермаркета и фотографируют?

( Фото не моё, взято с тырнета )