Jan. 23rd, 2012

lutik_ru: (Default)
С китайским. Вчера вечером вступил в силу год дракона.

Этот праздник - самый важный праздник для китайцев. Отмечают его в первое новолуние года. По-китайски год будет "ниянь". В оригинале так звали страшное чудище с усаме и рогаме, жившее в водах древнего Китая. Каждый год в канун нового года Ниянь шёл в баню вылазил из моря-океяна, пожирал скот и разрушал сёла. Китайцы его боялись, поэтому каждый год в канун нового года шли в баню уходили нафик, подальше от селений. В один прекрасный день, когда китайцы одной деревни Гадюкино собирались уходить перед очередным цунами набегом чудища, вдруг появился странный старик с мешком и топором тростью и заявил, что никудой из деревни не уйдёть. "Хоть режьте мене на части и красьте в красный цвет. Не уйду и всё тут". А ещё он сказал одной бабульке, что такой голодный, что аж переночевать негде. Короче, гостеприимная бабулька разрешила ему переночевать в своём доме, а сама свалила с остальныме китайцаме. Утром китайцы вернулись... Бац! А деревню-то ни цунами не смыло, ни дожди, ни злобный Ниянь. Вдруг глядь, а в доме у бабульки усе двери красныя. Оказалось, что старик покрасил двери, оделся в красное, зажёг в доме огонь и использовал бамбуковые хлопушки в качестве звукового сопровождения. Увидав такое, Ниянь испужался и убёг. Ну все китайцы обрадовались, оделись в красныя одежды и с тех пор никак не могут их снять веселятся в этот день и празднуют Новый Год.

Обычно в канун Нового Года китайцы собираются всей семьёй и начинают водку пьянствовать и безобразия нарушать поедать всякие разные вкусности. И так они встречаются со всеми близкими и друзьями первые пять дней праздника. Китайцы поздравляют друг друга, но в меру. Без подарков. Чисто пожрать и повеселиться. Веселиться можно и на народных гуляниях и уличных ярмарках с танцами дракона и прочей фигнёй.

На Новый Год принято поедать праздничные китайские пельмени. Считаеццо, что они приносят деньги, ведь их форма напоминает традиционные золотые и серебряные слитки. Вам не напоминает? Тогда вам пельмени богатства не принесут, можете не стараться. И вообще, вы потерянные для китайского общества люди.

Так выпьем же за то, благодаря чему мы, несмотря ни на что.

Profile

lutik_ru: (Default)
lutik_ru

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 02:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios