- А правда, что у китайцев принято вместо "спасибо" постукивать пальцами правой руки по столу? - перепроверяю полученную от другого китайца информацию у своего главного учителя.
- Ну, это когда все сидят за круглым столом и кто-то по кругу наливает чай... Тогда да, принято постукивать по столу. Это то же самое, как поклон (кланяется).
- Тоись это (стучу по столу) означает то же самое, что это (кланяюсь)?
- Да.
- И то же самое, что сье-сье?
- Нуууу... почти.
- А в чём разница?! Почему почти?
- Нуууу... обычно "спасибо" не говорят.
- Айяйяй! Как невежливо! - решила пошутить я.
- Японцы гораздо вежливее китайцев. Они кланяются по несколько раз. А китайцы - всего один. Да, китайцы невежливые, - на полном серьёзе отвечает китаец.
- Ну, это когда все сидят за круглым столом и кто-то по кругу наливает чай... Тогда да, принято постукивать по столу. Это то же самое, как поклон (кланяется).
- Тоись это (стучу по столу) означает то же самое, что это (кланяюсь)?
- Да.
- И то же самое, что сье-сье?
- Нуууу... почти.
- А в чём разница?! Почему почти?
- Нуууу... обычно "спасибо" не говорят.
- Айяйяй! Как невежливо! - решила пошутить я.
- Японцы гораздо вежливее китайцев. Они кланяются по несколько раз. А китайцы - всего один. Да, китайцы невежливые, - на полном серьёзе отвечает китаец.