lutik_ru: (Default)
[personal profile] lutik_ru
О животных:
"И потом Муська прыгнул, почти меня поцарапал и ушёл с кровать."
"Там волны вытащили медузу на песке!"
"Шмулик такой красивый, как молодой человек."

О политике:

Беседа моего ребёнка с её рОдной тётей (моей сестрой тоись, если хто не понял):
- Тебе где больше нравится, в Израиле или Канаде?
- Ну, в Израиле жарко... - начинает рассуждать дитё, - но зато тут очень красиво.
- Тут красиво?! - удивляется тётка, - в Канаде ведь много зелени, цветов... 
- А я больше пальмы люблю!

На следующий день, беседа по Скайпу с Киевом:
- Тебе где больше нравится, в Канаде или в Израиле? - звучит всё тот же вопрос.
- Обе! - политкорректно отвечает дочь.


P.S.
Чуть не забыла. Бабушка поездила с внучкой по магазинам, накупила ей подарков, а потом один из пакетов где-то забыла. Дома, когда выяснилось, что часть подарков пропала, дитё выдало:
- Это называется "тода раба", да?

* тода раба (ивр) = большое спасибо
** а вообще дитё иврита не знает

(deleted comment)

Date: 2012-07-09 06:43 pm (UTC)

Date: 2012-07-09 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] ded-port-sam.livejournal.com
Дети такие дети :))) И тяжело ребенку с двумя с лишним языками...

Date: 2012-07-09 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
почему с двумя лишними?!

Date: 2012-07-09 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] ded-port-sam.livejournal.com
Не лишними. Дополнительными. Лишним знание языка не бывает. Но смесь из русского с английским, приправленная ивритом - это нечто...

Date: 2012-07-09 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
иврита она не знает, только пару слов всего :)

Date: 2012-07-09 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] ded-port-sam.livejournal.com
Ну хоть пару слов знает, и то вперед :)))

Date: 2012-07-10 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] nanka.livejournal.com
050-5927869 будет минутка, позвони плз))

Date: 2012-07-11 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
ОК. Звякну сегодня днём. Сейчас убегаю.

Date: 2012-12-24 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] vbeelokurskiy.livejournal.com
050 - это ж в Украине (МТС)?
Не пишите номер (цифрами) целиком - запись открытая - потом куча SMS-spam сыплется, к сожалению :(

Date: 2012-12-24 11:50 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Это внутренний израильский номер. Спаму ещё нужно сообразить, какие циферки добавить и какие выкинуть. :)

Date: 2012-12-25 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] vbeelokurskiy.livejournal.com
:) Я написал однажды как есть (без кода страны) - повали столько разного, что пришлось ругаться с МТС, а позже - и номер поменять :(

Profile

lutik_ru: (Default)
lutik_ru

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 11:41 am
Powered by Dreamwidth Studios