![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lutik_ruРаньше мира, в котором мы живём, не существовало. Великому Духу Китчи Маниту приснилось, что на земле есть горы и долины, реки и озёра, растения и животные, а также люди. Мудростью своей Китчи Маниту осознал, что хочет воплотить этот сон в жизнь. И создал он мир, состоящий из четырёх основных элементов: камня, воды, огня и ветра.
Солнцу он дал силу обогревать и освещать землю,
Земле он дал силу плодородия и исцеления,
Воде он дал силу очищения и обновления,
Ветру он дал силу музыки и дыхания самой жизни.
После всего этого Китчи Маниту создал человека, которому дал силу мысли.
Знакомьтесь, это - Нанабуш.
и это тоже
Нанабуш умел превращаться в разных животных, но чаще всего являлся в виде зайца или человека с заячьими ушами.
Это всё было предисловие (мой вольный перевод рассказов племени Оджибве), чтобы вы потом знали, о чём идёт речь.
Продолжение следует.
Солнцу он дал силу обогревать и освещать землю,
Земле он дал силу плодородия и исцеления,
Воде он дал силу очищения и обновления,
Ветру он дал силу музыки и дыхания самой жизни.
После всего этого Китчи Маниту создал человека, которому дал силу мысли.
Поскольку мир был новым, люди были неучами, университетов не заканчивали людям было чему поучиться и Китчи Маниту послал им учителя по имени Нанабуш. Нанабуш был сыном женщины и Духа Западных Ветров. Аналогия непорочного зачатия на лице. Он был послан на землю обучать людей целебности трав, доброте, благородству и честности. Машиах по-нашему.
Знакомьтесь, это - Нанабуш.
и это тоже
Нанабуш умел превращаться в разных животных, но чаще всего являлся в виде зайца или человека с заячьими ушами.
Это всё было предисловие (мой вольный перевод рассказов племени Оджибве), чтобы вы потом знали, о чём идёт речь.
Продолжение следует.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-08-08 03:32 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-08 03:39 am (UTC)Нана
Date: 2012-08-08 03:21 am (UTC)Re: Нана
Date: 2012-08-08 03:31 am (UTC)у тебя таких ушей нет
Date: 2012-08-08 03:32 am (UTC)Re: у тебя таких ушей нет
Date: 2012-08-08 03:35 am (UTC)Re: у тебя таких ушей нет
Date: 2012-08-08 03:49 am (UTC)Re: у тебя таких ушей нет
Date: 2012-08-08 03:53 am (UTC)Re: у тебя таких ушей нет
Date: 2012-08-08 03:55 am (UTC)Re: у тебя таких ушей нет
Date: 2012-08-08 03:55 am (UTC)Re: у тебя таких ушей нет
Date: 2012-08-08 03:53 am (UTC)Re: у тебя таких ушей нет
Date: 2012-08-08 03:55 am (UTC)Re: у тебя таких ушей нет
Date: 2012-08-08 03:52 am (UTC)Вот представь себе:-Р
no subject
Date: 2012-08-08 03:24 am (UTC)и перевод хороший, почти дословный
no subject
Date: 2012-08-08 03:34 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-08 03:31 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-08 03:37 am (UTC)мануал написалпользоваться обучил Нанабуш. :)no subject
Date: 2012-08-08 03:53 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-08 03:57 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-08 04:01 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-08 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-08 02:30 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-08 04:19 pm (UTC)