lutik_ru: (Default)
[personal profile] lutik_ru
Сидим сегодня обедаем и муЖЖ начинает беседовать со мной по-французски. В какой-то момент дочь теряет смысл разговора и заявляет:
- У нас дома положено говорить по-русски!
Потом, увидав уже раскрывающийся для ответа рот мужа, быстро добавила:
- И не по-французски, и не по-английски, и не на иврите, и не по-немецки... - а потом, после паузы, глядя на меня, - и не по-китайски!
Оба родительских рта захлопнулись.
- Адвокатом будет, - заключил муж.
- Я не люблю авокадо! - возмутилась дочь.

Date: 2012-12-24 05:07 am (UTC)
From: [identity profile] raffal.livejournal.com
Экая умная ! :-)

Date: 2012-12-24 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] israsar.livejournal.com
И как-то с этим надо жить.

Date: 2012-12-25 03:22 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
(скромно) Так есть в кого! :)

Date: 2012-12-24 05:08 am (UTC)
From: [identity profile] larus.livejournal.com
А от кого это она услышала, авокадо ваша? :))))

Date: 2012-12-25 12:35 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Что? То, что дома положено говорить по-русски? Если да - так это мой муж придумал, чтобы хоть как-то удержать русский язык. Ей дай волю - она только по-английски болтать и будет. :)

Date: 2012-12-24 05:38 am (UTC)
From: [identity profile] nanka.livejournal.com
Молодчина! Нефик родителям на фсяких непонятных языках болтать :-)

Date: 2012-12-25 12:35 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Оне французский в школе учат!

Date: 2012-12-25 04:03 am (UTC)
From: [identity profile] nanka.livejournal.com
как второй язык? если да, то не считаеццо!

Date: 2012-12-25 05:21 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Да! Чевойта не считаеццо?!

Date: 2012-12-25 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] nanka.livejournal.com
а вот так, оне там сиравно не так сильно его учат:) знаю по Шароне, она пока во френч имержн не пошла, реально говорить по французски не могла:Р

Date: 2012-12-25 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Слушай! А с какого класса у вас начинают французский учить? Просто интересно. В Виннипеге он был с первого класса, в Торонто - с четвёртого, а в Оттаве, оказывается, тоже с первого. Теперь нам ещё и французский догонять нужно. Дурдом какой-то. Всю жизнь мы из-за Торонто что-то догоняем! Вроде провиция одна, а стандарты везде разные.
Когда у тебя Шарона во френч имержн перескочила?

Date: 2012-12-24 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] bespartiinyi.livejournal.com
вы и французский и английский в канаде выучили?

Date: 2012-12-25 12:07 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Нет, французский мы в Израиле учили. Английский вроде тоже. :)

Date: 2012-12-24 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] vbeelokurskiy.livejournal.com
Боец!
Адвокатом - это еще по-божески, по минимуму))))

Date: 2012-12-25 12:37 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
(робко так) Может не надо... :)

Date: 2012-12-25 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] vbeelokurskiy.livejournal.com
:) "Надо, Вася...*вздыхает* надо!"
(с) к/ф "Необыкновенные приключения Шурика" (СССР)

Date: 2012-12-24 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] lutikg.livejournal.com
Ахахахаха! Какие ж вы с мужем болтуны-полидлоты!

Date: 2012-12-25 12:43 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Так меня ещё никто не обзывал! :-)

Date: 2012-12-25 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] lutikg.livejournal.com
ААААААААААААААААААААА!!!!!! Сори))))))))))))))))))))))))))))

Date: 2012-12-24 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] anavel-ru.livejournal.com
прально.... полиглоты...

Date: 2012-12-25 12:44 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
мы не полиглоты, мы только учимся :)
(deleted comment)

Date: 2012-12-24 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] israsar.livejournal.com
На самом деле в оригинале не упоминались немецкий и китайский, а когда я только открыл рот, чтобы перейти на немецкий, как последовало "и на всех остальных - тоже".
Тут я и сказал "адвокатом будет". Прикрыла все варианты наглухо.

Date: 2012-12-25 12:46 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Этого я не слышала...

Date: 2012-12-25 12:45 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
А со мной по-японски разговаривать бесполезно, я только "Аригато, Чебурашка" сказать могу. :)

Date: 2012-12-24 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] sinay.livejournal.com
Дочь гениальна!!!

Date: 2012-12-25 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
(скромно) По-моему в меня пошла :-)

Date: 2012-12-24 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] pti-tuchka.livejournal.com
Это вы что, на всем вышеперечисленном можете?!

Date: 2012-12-24 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] israsar.livejournal.com
Не одновременно.

Date: 2012-12-25 12:49 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Не, на самом деле немецкий знает только муж, а по-китайски я только отдельные слова знаю. Зато я ещё по-украински могу, а муж по-арабски. :)

Date: 2012-12-24 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ded-port-sam.livejournal.com
Так адвокатами становятся любители авокадо?!! Пачиму я не адвокат?!!!!!!

Date: 2012-12-25 01:01 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Это у тебя надо спросить, почему ты не адвокат?!

Date: 2012-12-25 02:59 am (UTC)
From: [identity profile] ded-port-sam.livejournal.com
Сама виновата, да?

Date: 2012-12-25 03:51 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Всё может быть...

Date: 2012-12-25 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] ded-port-sam.livejournal.com
Плакать не буду! Благо в холодильнике лежат две спелые большие авокадины :)))

Date: 2012-12-25 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Ну, значит жизнь удалась! :)

Date: 2012-12-25 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] ded-port-sam.livejournal.com
Погоди, а если я их съем, то жизнь рухнет?!! Не верю!!!!

Date: 2012-12-25 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Наоборот! Тебе будет вкусненько. :)

Date: 2012-12-25 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ded-port-sam.livejournal.com
и не только мне, ибо не имею привычки затачивать вкусняшки под одеялом :)))

Date: 2012-12-25 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
так даже веселее! :)

Date: 2012-12-25 08:51 pm (UTC)
From: [identity profile] ded-port-sam.livejournal.com
А то ж :)))

Date: 2012-12-24 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] julia-no.livejournal.com
:))) Командир.

Date: 2012-12-25 01:02 am (UTC)

Date: 2012-12-25 01:43 am (UTC)
From: [identity profile] israsar.livejournal.com
Наследственное

Date: 2012-12-25 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] julia-no.livejournal.com
В кого маму или папу?

Date: 2012-12-25 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] israsar.livejournal.com
В папу

Profile

lutik_ru: (Default)
lutik_ru

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 08:15 am
Powered by Dreamwidth Studios