lutik_ru: (Default)
[personal profile] lutik_ru
Поздравляю всех с наступающим. Скоро наступит настоящий год змеи. Официально праздники начинаются 10-го числа и длятся неделю. Но неофициально китайцы уже празднуют, точнее на работу многие уже не ходят. 



Сегодня на работе начальство всех официально поздравило с Новым Годом, а завтра начнём отмечать. Вполне вероятно, что из-за праздников я на какое-то время исчезну из ЖЖ. Смотрите, не пропустите китайские мероприятия. Напоминаю, что в Нипине пройдёт Новогодний карнавал, а в Чайна-Тауне - куча мероприятий, включая парад. Не пропустите! ЖЖду фотоотчётов.

Date: 2013-02-08 02:06 am (UTC)
From: [identity profile] one-and-only11.livejournal.com
Ну-ну, китайчонок Лю.:)

Date: 2013-02-08 02:45 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
И тебя с праздником! :-)
(deleted comment)
(deleted comment)

Date: 2013-02-08 03:23 am (UTC)
From: [identity profile] one-and-only11.livejournal.com
Штуйот сини.:)
(deleted comment)

Date: 2013-02-08 03:41 am (UTC)
From: [identity profile] one-and-only11.livejournal.com
Сидит прочно.:)))

Date: 2013-02-08 03:43 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Надо говорить штуйот синиёт... или штуим синиим. :)
Нехорошо знать иврит камоха (c) :-)
Edited Date: 2013-02-08 03:44 am (UTC)

Re: штуим синиим

Date: 2013-02-08 03:51 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
ну это на крайний случай, если вдруг пeрвый вариант не понравится :-)

Date: 2013-02-08 03:49 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
שנה טובה

Date: 2013-02-08 02:42 am (UTC)
From: [identity profile] very-princess.livejournal.com
Ну Люда, ну не ожидала...
Даже я с закрытыми глазами напишу поздравления на китайском (сегодня 10 баннеров для детского сада дочки написала :))), а ты пишешь по английски.

Date: 2013-02-08 02:51 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Я по-китайски на нормальный Новый Год писала. Зачем же повторяться? :)
http://lutik-ru.livejournal.com/228968.html?thread=7172712#t7172712

Date: 2013-02-08 03:01 am (UTC)
From: [identity profile] very-princess.livejournal.com
сначала удивилась как это я пропустила, потом вспомнила - я ж в Армении была. И с 14-го декабря по 14 января ничего не читала.

Date: 2013-02-08 03:08 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
ну, извинити :)

Date: 2013-02-08 02:54 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
А чевойта ты по-китайски писала? Тебя назначили главным китайцем детсада? :)

Date: 2013-02-08 03:04 am (UTC)
From: [identity profile] very-princess.livejournal.com
писала "с новым годом", вроде.
Меня вчера поймала учительница и спросила не могу ли я помочь обвести кое-что. Потом дала иероглифы и сказала в каком порядке обводить. Сказала, что "it says Happy New Year. At least I hope it says so" :))) Так что если над ней злостно не подшутил какой-то китаец, то я знаю как это писать :) Муж предлагает отнести на работу и проверить у коллег :))

Date: 2013-02-08 03:11 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Я тобой горжусь! Ты прогрессируешь на глазах. :-)

Date: 2013-02-08 03:21 am (UTC)
From: [identity profile] very-princess.livejournal.com
думаешь, стоит в резюме добавить мандарин?
чем я только не занимаюсь, лишь бы работу не искать :))

Date: 2013-02-08 03:42 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
А какой это был мандарин? Традиционный или упрощённый?

Date: 2013-02-08 03:53 am (UTC)
From: [identity profile] very-princess.livejournal.com
упрощеный - это кто? оквадраченые символы? Нет, тут были не квадратные. или еще какие премудрости есть?

Date: 2013-02-08 03:58 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Не, не оквадраченые. Они проще, в них закoрючек меньше. :)

Date: 2013-02-08 03:07 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
蛇象征着聪明和智慧,意志和速度。它给你带来的好东西,让今年比过去更好。我希望莫大的幸福,你和你的家人在新的一年里

Date: 2013-02-08 03:08 am (UTC)
From: [identity profile] very-princess.livejournal.com
Это что такое? Горячие приветы Тао с женой?
У меня всего 4 иероглифа были!

Date: 2013-02-08 03:09 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Ты просила поздравление? Вот и читай! :)

Date: 2013-02-08 03:10 am (UTC)
From: [identity profile] very-princess.livejournal.com
так можно было короткую форму, я ж еще начинающий китаец!

Date: 2013-02-08 03:15 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com

新年好

Date: 2013-02-08 03:11 am (UTC)
From: [identity profile] very-princess.livejournal.com
но спасибо :) Надеюсь, там была куча пожеланий одно другого лучше :))

Date: 2013-02-08 03:16 am (UTC)

Date: 2013-02-08 03:13 am (UTC)
From: [identity profile] enya-303.livejournal.com
И тебя с наступающим профессиональным Новым Годом ;)

Date: 2013-02-08 03:20 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Спасибо, и тебя с тем же! Ты ведь тоже должна праздновать - у тебя муж почти кореец. :)

Date: 2013-02-08 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] enya-303.livejournal.com
Ахаха! Точно! Но мы уже страшно далеки от корейского народа и земли его :)

Date: 2013-02-08 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Ничего, вернуться к истокам никогда не поздно :-)
(deleted comment)

Date: 2013-02-08 03:40 am (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Можно и дольше! В конце марта Песах начинается, потом Пaсха, потом в апреле Лаг-БаОмер, потом майские праздники, Шавуот и Victoria day. В июне праздник драконьих лодок, потом День Канады, летние каникулы, а там и сентябрь с Labor Day, Рош а-Шаной, Суккотом и прочими Днями Благодарения не за горами. :-)
(deleted comment)
(deleted comment)

Date: 2013-02-09 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Это был ик в перерыве между празднованиями. Тогда ещё не всё пиво выпито было. :)
(deleted comment)

Date: 2013-02-08 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
и не говори...

Date: 2013-02-08 04:09 am (UTC)
From: [identity profile] raffal.livejournal.com
И тебя с праздником :-)

Date: 2013-02-08 10:09 pm (UTC)
From: [identity profile] lutik-ru.livejournal.com
Спасибо :-)

Profile

lutik_ru: (Default)
lutik_ru

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 08:15 am
Powered by Dreamwidth Studios