Молодёжная вечеринка
Aug. 20th, 2009 03:11 pm Устроила вчера моя 5ти-летняя дочь... слиповер, она же месибат-пиджамот... долго я думала, как это на русский язык переводится. Посмотрела в словарь, а там говорят, что это молодёжная вечеринка с ночёвкой. Ну, в общем, устроила вчера моя дочь "молодёжную вечеринку с ночёвкой". Молодёжь хорошо поела, побаловалась пирогом, мороженым и конфетами (приз зрительских симпатий лучшим едокам), поигралась, побесилась, разбросала игрушки, собрала игрушки, помылась и пошла спать. Так смешно было слышать шёпот из тёмной комнаты после того, как они улеглись... Больше часа перешёптывались. Потом гостья уснула, а моя дочь встала с сообщением, что хочет пить... потом писать... потом ещё пить... потом ещё...
Мы всё боялись, что гостья не будет спать. Или вдруг проснётся ночью, увидит чужую обстановку и испугается. Вдруг начнёт плакать: "Хочу к маме" или ещё чего. Может рановато ещё для таких экспериментов. Но дочь очень просила пригласить подружку в гости.
Теперь выходит, что мы живём далеко от старых подружек. Нет больше того кайфа, когда можно было ходить в гости в соседний дом или вообще, не выходя из дома. Поэтому теперь проще ходить в гости с ночёвкой, чем возить детей туда-сюда. По крайней мере, раньше мне так казалось...
Потом выяснилось, что и мама подружки всё время дрожала за своё чадо. Чадо ведь раньше никогда без мамы не ночевало.
В итоге всё вышло наоборот. Подружка отрубилась и проспала всю ночь, а моя девушка раз пять вскакивала, каждый раз с какими-то новыми проблемами.
Теперь подружка пригласила нас на ответный слиповер. Моя очередь сидеть и дрожать, а не проснётся ли моя дочь в чужом доме с плачем...
no subject
Date: 2009-08-20 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-20 07:55 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-21 01:36 am (UTC)потому что канадцы бы в этом возрасте навряд ли бы отпустили...
в израиле у нас месибот-пиджамот начались лет с 8-9,наверное...
а продолжились до 18 уже здесь в Торнхилле, народ почему-то очень любил наш бейсмент..их туда человек до 12 набивалось...
спать оставалось правда не больше 6-ти...
а у вас бейсмент законченный, с кухней... так что тренируйтесь...:-)
no subject
Date: 2009-08-21 02:26 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-21 02:00 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-21 02:30 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-21 02:52 am (UTC)мы - более равнодушные????
no subject
Date: 2009-08-21 02:29 pm (UTC)Вчера вечером она со мной начала беседовать насчёт предстоящего ответного слиповера... попросила на ночь её всё-таки забрать... оставить надолго, но не на ночь :-)
no subject
Date: 2009-08-21 07:53 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-21 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-21 08:03 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-21 08:11 pm (UTC)И вообще, не сравнивай. С папой она оставалась в собственном доме и спала в своей постели. Уезжала-то я, а не она. Да и папа ей вроде как не чужой... ;)
no subject
Date: 2009-08-23 10:06 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-25 04:47 pm (UTC)