Говорят дети

[lutik_ru]

"Хорошо, что мои аутдор шуз уже высохнули, а то они были все в маде", - сказала дочь по дороге из школы домой. 

* аутдор шуз (outdoor shoes) - уличная обувь
* мад (mud) - грязь

Comments

[yagal.livejournal.com]

:))))
А я прочитала "аудитор шуз". Долго думала.

:))

[simply-mom1966.livejournal.com]

жалко никто не записывает за мной предложений, смешивающих три языка:-(

[israsar.livejournal.com]

Это уже было.

[simply-mom1966.livejournal.com]

главное, что я иногда не понимаю сама, что только что выдала...

[israsar.livejournal.com]

А вот это уже симптом. Надо на юг, на курорт.

[simply-mom1966.livejournal.com]

скоро,скоро...