Ха! Я понимаю по-китайски!

[lutik_ru]

Ха! Я понимаю по-китайски!
Сегодня получила мейл, под названием "答复:"
В нём ещё было вот это: 星期五
Я сразу поняла, о чём речь.

答复 означает "ответ", "Reply" ("Re:")
А вот это слово: 星期五 - означает "пятница".

Всё оказалось очень просто. Нужно всего лишь знать формат Outlook-a, где и что должно быть написано :)

Comments

[nanka.livejournal.com]

xaxa:))) кажись тебя будем тока нудлс кормить и рисом:)))))0

[lutik-ru.livejournal.com]

Не, я больше мяско люблю... и тортики :)

[lutik-ru.livejournal.com]

Кстати, меня тут китайцы водили в китайский ресторан и угощали луковым рулетом с мясом. Очень вкусная штука оказалась. А ещё там была свинина в кисло-сладком соусе. Так что мы, китайцы, не только рис едим. :)

[nanka.livejournal.com]

Вот рулетами тебя и будут китайцы кормить:) А я - рисом:Р

[lutik-ru.livejournal.com]

Ну ладно... рисом, так рисом... только мяса побольше и тортик на десерт. :)

[nanka.livejournal.com]

Блин... боюсь пролетишь ты с тортиками:))) Сення смотрела, все тортики было до 25/12... завтра еще раз пойду... если ниче хорошего не найду - будешь ты печенье грызть:)))

[lutik-ru.livejournal.com]

Ладно, можно и без тортика обойтись...

[nanka.livejournal.com]

Поздно:) Уже купила какой то:)

[lutik-ru.livejournal.com]

Ой. Это же была шутка юмора.

[nanka.livejournal.com]

ty , blin, doshutish'sya:))

[israsar.livejournal.com]

С кем поведёшься...