Про дочь

[lutik_ru]

 Продолжение истории с коробочкой и Зубной феей не заставило себя долго ждать. Сегодня утром дочь, кинув в копилку очередную добычу и подсчитав, что выгоднее подкопить денег и купить что-то подороже, выдала:
- Мама, а я знаю, почему в прошлый раз фея забрала коробочку (на сей раз фея, наученная горьким опытом, коробочку-то оставила)
- Почему? - удивляюсь я.
- Ну ей же надо куда-то мои зубы складывать! А теперь, когда у неё уже есть одна коробочка, вторая ей не нужна.

----

Сегодня весь вечер дочь болтала по телефону с подружками. Деловая колбаса. И почему ей все звонят?! Вы бы слышали эти темы для разговора...
Вольный перевод услышанных обрывков фраз с английского:
- Так мы завтра встречаемся?
- Да, я принесу скунса и енота. А что мы будем делать?
- Хорошо, сначала мы познакомим енота с бобром, а потом пойдём кушать. А что дальше? Ну после того, как покушаем?
- Нет, татуировка на руке тебе не пойдёт.
- А? На груди? Розочки? Тогда у меня на руке будет.
- Да ты что! Ты будешь так уродливо выглядеть!
- Почему ты на меня кричишь? Ты чего кричишь, говорю? А? Я не слышу!
- Да тут мои предки ржут и разговаривать мешают!
- Ой, я рыгнула. Я говорю, Я-РЫГ-НУ-ЛА! Ты не слышала? Вот так (демонстрирует как).
- Что? Опять не слышу! Папа, перестань! Да я не тебе. Тут опять предки ржут...

Сидели с мужем и ржали, как лоси. А она дулась и показывала язык. Всё закончилось очень плохо. Пошла спать, не успев даже телик посмотреть. Кошмар! 

Comments

[ex-babkins-.livejournal.com]

А что у них там за енот и скунс?

[lutik-ru.livejournal.com]

PetShop - игрушки такие :)

[ex-babkins-.livejournal.com]

аааа...

[yagal.livejournal.com]

ха-ха-ха-ха-ха-ха :)))))

[lutik-ru.livejournal.com]

хо-хо-хо :))

[kavr.livejournal.com]

А скольке ребенке лет?

[lutik-ru.livejournal.com]

6 :)

[kavr.livejournal.com]

(Ностальгически) Замечательный возраст!

[lutik-ru.livejournal.com]

Да, смешные они :-)

[anavel-ru.livejournal.com]

А сколько доче лет?

[lutik-ru.livejournal.com]

6 :-)

[anavel-ru.livejournal.com]

А на каком языке она ещё говорит? Вы когда в Канаду приехала, она хоть как-то говорила? Мне этот вопрос просто жуть как интересен, так как моих отпрысков (6 и 8 лет на момент переезда) скоро ожидает процесс языковой адаптации. Боюся :((

[lutik-ru.livejournal.com]

Нечего бояться. Через пол года заговорят. Бояться за русский надо. :-)
Когда мы приехали, родным у неё был иврит, по-русски она тоже говорила, но хуже, по-английски знала пару слов, типа цветов и названий животных, но это ей не сильно помогло. Первые несколько месяцев она молчала, а потом дело пошло. Сейчас иврита она не помнит вообще, по-английски ей стало говорить проще, чем по-русски, а русский мы всеми силами пытаемся удерживать, заставляем её дома говорить только по-русски и водим в русскую школу по субботам. Это, конечно, лучше, чем ничего, но по-моему маловато. Боюсь я за русский. Мы его теряем.

[lutik-ru.livejournal.com]

Огого! Это ж сколько зубов надо на полку выложить фее отдать! :-)

[simply-mom1966.livejournal.com]

я хочу слышать как Николь говорит:" Это тут мои предки ржут и мешают поговорить по-человечески!"
ой, умираю...:-)))и ведь так серьезно говорит!:-)

[lutik-ru.livejournal.com]

Послушай :-)
http://lutik-ru.livejournal.com/73582.html

[jane-smith.livejournal.com]

Чудесно :)))
на моменте Ой, я рыгнула. Я говорю, Я-РЫГ-НУ-ЛА! Ты не слышала? Вот так (демонстрирует как) я плЯкала

[lutik-ru.livejournal.com]

Она потом извинилась, что рыгнула. Но сначала они пол часа обсуждали когда и как именно. :-)

[milary.livejournal.com]

Прелестно ))) такие моменты невозможно не записать :)

[lutik-ru.livejournal.com]

Да я и половины не записала. Во-первых, не было времени сидеть и столько слушать, а во-вторых, вспомнить удалось только малую часть понятого. :-)

[lutik-ru.livejournal.com]

Точно! :-)

[happy-ruta.livejournal.com]

Да, они смешные в этом возрасте;-)

Ладно хоть пока про скунсов треплются. Скоро будут про мальчиков - и родителям станет не до смеха :-)

[lutik-ru.livejournal.com]

Да меня уже немного напрягли разговоры о татуировках. :)

[israsar.livejournal.com]

Да лааадна!. I'll just wear the fake tattoo up внушает некоторый оптимизм... лет на несколько ближайших.

[happy-ruta.livejournal.com]

Да ладно, тату в наше время - это не опасно ;-)

[lutik-ru.livejournal.com]

Спасибо, успокоила :-)

[mermaid-e.livejournal.com]

У вас дочка действительно забавная. Нашу сейчас не видать и не слыхать, на выходных "выползает" из своей комнаты только на кухню. Вместо телефона у них сейчас texting. Что там можно сутками обсуждать?

[lutik-ru.livejournal.com]

Это возраст такой :)