![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lutik_ruВ самолете
Первые впечатления от Израиля
Воскресенье. Начало недели в Израиле. Вызываю такси, чтобы добраться до проката машин. Сажусь в такси и говорю водителю, что мне в Баджет (Budget).
- Куда? - не понимает таксист.
- В БАджет. Это на Паз Петрол Стэйшн (такой адрес фигурировал на английском зеркале сайта).
- Я не понимаю по-французски, - вдруг по-русски выдаёт водитель (до сих пор разговор шёл на иврите).
- А я ещё и не начинала говорить по-французски, - перехожу я на русский и повторяю как можно мягче, - мне на Таханат Паз Петроль, в Баджет.
Судя по реакции водителя, разница в произношении между Петрол и Петроль не сильно изменила ситуацию. Пытаюсь объяснить, где это географически, с трудом выуживая из памяти названия улиц. И тут он задаёт гениальный вопрос:
- А куда тебе надо?
- В БАджет.
- А что это?
- Аскарат рехев (прокат машин, ивр.)
- Аааа!!! В БюджЕт! - обрадовался водитель, - а я это Бюджет называю!
- Ну пускай будет бюджет, - соглашаюсь я, - главное - доехать.
На радостях водитель взял с меня всего 17 шекелей, вместо обычных 20-ти.
В Баджете я услышала, что израильтяне называют его БУджет. Хорошо, что на этом варианты прочтения слова закончились.
В Бюджете меня удивила страховка машины. Я заказала расширенную страховку на ВСЁ. В их понятии "всё" - это не включая шины, царапины и другие неполадки (если я в кого-то въеду по своей вине). Во-первых, машина была подробно осмотрена и многочисленные царапины записаны. Во-вторых, меня подписали на бумаге, что в случае чего (кражи, аварии и т.д.), я должна заплатить 600 американских денег. Ну да фиг с ними. Главное для меня в тот момент было добыть колёса и свободу передвижения по стране.
Свобода была недолгой. По дороге я решила заехать в магазин, запарковалась, вышла из машины и стала искать кнопочку. Кнопочки на ключе почему-то не оказалось. На брелке - тоже.
- Как же тут закрывают машины? - подумала я, - неужели оставляют открытыми?!
Не найдя никаких вариантов, я решила оставить машину открытой. Решительно захлопнув дверь, я уже намылилась уйти, но тут мне на глаза попалась замочная скважина. Эврика! Она закрывается ключом! Его нужно вставить в дырочку и повернуть!
После магазина меня ждал ещё один сюрприз. Вставляю ключ, поворачиваю, а машина не заводится. Вспоминаю о том, что мне что-то говорили про код. Набираю код, поворачиваю ключ, слышу дрыньк-дрыньк и нифига. Внимательно смотрю на кнопочки. Ага, там есть звёздочка. Ну, я девушка сообразительная. Набираю код со звёздочкой. Снова дрыньк-дрыньк и не заводится. Ну, думаю, надо подождать, а то после трёх попыток может усё заблокировалось. Жду... набираю... дрыньк-дрыньк.
Ну вот, приехали. Называется, машину дали. Звоню в тех. обслуживание.
- Может ты код три раза неверно набрала?
- Может.
- Подожди, он заблокирован.
- Подождала.
- А ты звёздочку набирала?
- Да, - гордо отвечаю я и в очередной раз хвалю себя за сообразительность.
Видимо, чувак решил, что всё, кранты. Надо ко мне ехать. Начал выяснять, где я нахожусь... А потом вдруг ему пришла в голову гениальная мысль...
- А ты звёздочку набирала до кода или после?
- АААААА!!!!!
Короче, машина завелась.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-07-06 08:07 pm (UTC)а "мецибуши" как только не называли :)
no subject
Date: 2010-07-06 08:52 pm (UTC)no subject
Date: 2010-07-07 10:05 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-06 09:12 pm (UTC)п.с. когда возвращала машину, с меня хотели содрать за антенну (которая якобы была). хорошо сфотала машину когда мне ее давали. говорю не было никакой антенны, у меня фотка есть, а она, говорит типа что написано, что была.
я ей еще раз повторила, что у меня есть фотография с их агентом в машине, еще до того как ее дали мне и на фотке антенны нет. крыть было нечем и она закрыла счет. а еще заставили заправиться, типа бак не полный.
говорит, - "у вас бак не полный", я говорю, - "ну как же не полный? полный.", а она, - "или заправьте, или мы возьмем 50$!!! за бензин". я поехала на заправку и заправилась на 20 шек. :))
я еще и машину взяла в Иерусалиме, а возвращала в Хайфе, а там надпись Баджет в одном месте, а сам Баджет в другом. еле нашла (скорее всего эти 20 шек и искатала за время поисков)
no subject
Date: 2010-07-07 02:21 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-07 02:35 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-07 08:11 pm (UTC)Кстати, тот же БЮджет, только местный.
no subject
Date: 2010-07-07 08:15 pm (UTC)кстати, не знаю как тут, а в Израиле за съем машины они берут не очень дорого. я проверяла, они были самые дешевые.
no subject
Date: 2010-07-07 10:07 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-07 05:11 pm (UTC)а на сколько ты в Израиль поехала?
no subject
Date: 2010-07-07 07:49 pm (UTC)no subject
Date: 2010-07-07 08:10 pm (UTC)я была месяц, было однозначно много.
no subject
Date: 2010-07-07 08:14 pm (UTC)no subject
Date: 2010-07-06 10:25 pm (UTC)no subject
Date: 2010-07-07 10:08 am (UTC):)
Date: 2010-07-07 01:54 am (UTC)Re: :)
Date: 2010-07-07 10:04 am (UTC)Re: :)
Date: 2010-07-07 01:51 pm (UTC)no subject
Date: 2010-07-07 02:19 am (UTC)2. Проще действовать "поверни налево, поверни направо", чем адрес давать. Или уж "напротив бейт-анегрим".
no subject
Date: 2010-07-07 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-07 03:14 am (UTC)Да, это вам не хухры-мухры! Надо понимать тонкости!
no subject
Date: 2010-07-07 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-07 03:19 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-07 10:11 am (UTC)