(no subject)

[lutik_ru]

Краткое содержание предыдущих серий:
В самолете
Первые впечатления от Израиля
Бюджет
Кирьят-Гат
Омер
Герцлия
В городском автобусе
Забудька
Снова про автобус


Сажусь в такси, прошу подвезти меня на вокзал, если так можно назвать ашдодскую станцию. А таксист мне:
- Ты вот мне скажи, красить или нет?
- Что? - удивляюсь я
- Волосы
- Кому?
- Мне.
- Зачем?! - ещё больше удивляюсь я, пялясь на чёрные волосы таксиста.
- А у меня есть седина, - сообщает таксист.
- По-моему её очень мало. А если и есть седина, ты ж мужик. Нафига тебе краситься?
При слове мужик таксист оживился.
- А вот как ты думаешь, сколько мне лет?
- Понятия не имею, - грустно отвечаю я, сообразив, что ляпнула глупость.
- Нет, ну вот скажи...
- Ну, не знаю.
- Нет, скажи!
- Ну ладно, 40 и отвали.
- Какая ты милая! (не знаю, как лучше выразить "эйзе хамуда")
- Это ещё чаво?
- У меня дочке больше 30-ти, - радостно сообщает таксист.
- Ну надо же, хорошо сохранился. А чего это ты так медленно едешь? Ты что, уже а пенсию вышел?
- А тут везде камеры натыканы.
- Где? - удивляюсь я, радуясь, что удалось сменить тему.
- Везде!
- Да?! Покажи мне хоть одну!
- Только что была одна, а сейчас будет ещё одна. Эти гады тут дигитальных камер натыкали. Сегодня едешь быстро, а завтра по почте получаешь фотографию.
- Главное, улыбнуться успеть, - весело подхватываю я.
Но таксист шутку не понял. А может просто сосредоточенно искал камеру. В итоге он её так и не нашёл.
- О, расселись! - вдруг выдаёт таксист.
- Кто?
- Арабы!
- Откуда в Ашдоде арабы? - удивляюсь я.
- А фиг их знает. О! А вот эфиопы идут. Ты знаешь, как они готовят? Как это воняет!!!
- Да, запахи идут офигенные!
- Дааа... Раньше мы все жили вместе, в одном районе: и ашкеназим, и мизрахим, и русские, и марокканцы, и йеменцы, и белые, и чёрные... Все, как одна семья. А сейчас... Что за времена настали... Мы друг друга не перевариваем.
Очень хотелось выяснить, когда было это "раньше", но решила не связываться.
- Вот, возьми эту бумажку, - сказал таксист, тыча мне жёлтенькую бумажку, криво вырезанную ножницами, - Тут написано "француски"...
В оригинале это звучало: "Зе катув француски" и произносилось с гордостью собственными великими познаниями русского языка. Я с удовольствием распрощалась с полиглотом и побежала на поезд, выкинув жёлтенькую кривенькую бумажку в первую же урну.