Про Новый Год

[lutik_ru]

Вчерашний вечер. Заходит Рош-ашана (Новый Год). Дочь сидит и с удовольствием уплетает кусочки яблока, предварительно макая их в мёд.
- Мама, а мне нравится такой праздник. Напомни мне, как он называется?
- Рош Ашана. Новый Год в переводе.
- Новый Год? - недоверчиво переспрашивает дочь.
- Да, только еврейский. В Израиле сегодня выходной.
- И бабушка с дедушкой не работают?
- Не работают.
- Прямо сейчас?
- Сейчас у них ночь и они спят.
- Не может быть! Сейчас у нас ночь!
- У нас вечер.
- Вечер?
- Да. Вкусно?
- Да. Но надо ещё нарезать яблок.
Трудно сказать, сколько яблок она вчера навернула. Помню только, что меня каждые 5 минут посылали нарезать ещё.

Сеодняшний вечер.
- Мама, ты знаешь... есть такой праздник... эээ... как он называется... когда едят яблоки с мёдом.
- Да ты что?!
- Да. И он сегодня, а не вчера.
- Он начался вчера, продолжается сегодня и будет ещё завтра.
- Тогда нужно нарезать яблок.
- Хорошо, нарежем.
- Мне в школе так сказали.
- Вы об этом учили в школе?!
- Нет, у нас был announcement (объявление, сообщение).
- И кто сделал этот announcement?
- К нам заходил principal (директор школы).
- Сам principal?! Не может быть!
- Да, он зашёл и всем рассказал, какой сегодня праздник.
- Он что, тоже еврей?! - вдруг выдал папа.
Дружный смех в зале.
Прикол в том, что наш директор - итальянец до мозга костей. Ходит всегда стройный, подтянутый, в костюмах со стильными галстуками и в начищенных туфлях. И в таком наряде он выходит на улицу помогать строить детей в любую погоду, в любое время года. Итальянцы - они такие. У нас соседка в любой снегопад чешет по сугробам в лодочках на шпильках и короткой юбке...
Короче, прикольно. Итальянец рассказывает евреям о весёлом празднике с мёдом и яблоками. Дожились.

Comments

[raffal.livejournal.com]

"Короче, прикольно. Итальянец рассказывает евреям о весёлом празднике с мёдом и яблоками. Дожились."

(шепотом) Теперь ты таки понимаешь истинные цели перестройки и гласности ? :-)

[lutik-ru.livejournal.com]

Не, истинные цели - это "чехи, сидя на Красной площади, палочками едят мацу". :-)

[raffal.livejournal.com]

Это уже главная цель :-)

[olagra.livejournal.com]

а чего, прикольно :))

[lutik-ru.livejournal.com]

вот и я говорю :-)

[kavr.livejournal.com]

А у нас такой был замечательный директор-итальянец! Настоящий мафиози! Его перекинули лет 5 назад в нашу школу из Ванкувера, где он поднимал целину, то бишь какую-то совсем падшую школу. Вытянул нашу - и опять перекинули. Вот думаю теперь, надолго ли хватит его памяти.

А насчет праздника - моя дщерь сходила один день в школу - и заявила, что у них 2 дня выходных. Я говорю - зачем? Вы же все равно в самом начале только семестра, еще и учебы то серьезной нет. Говорит - МАМА! Ты что? У нас (!!!) же Рош-а-Шана!!!

Отож!

[israsar.livejournal.com]

Чтобы откосить любой повод сгодится.

[lutik-ru.livejournal.com]

Интересно, а их всегда перекидывают с места на место?
Наш раньше замом был, вырос в нашей же школе. Надеюсь, его от нас никуда не перекинут. Классный такой дядька. Дисциплину любит. :)

[kavr.livejournal.com]

У меня такое создалось впечатление, что да - типа на 2 срока выбрали, потом дальше.
Но, может, это нам так повезло.

[jane-smith.livejournal.com]

Шана Това, Лютик :)
и кому как не директору школы рассказать детям об этом празднике? :) У вас же страна - мультикультурная, за это я в нее и влюбилась :)
Думаю, о китайском Новом Годе он детям тоже расскажет ;)

П.С. У меня на кухне висит календарь. Сестра из Канады привезла. Все еврейские и мусульманские праздники на нем добросовестно отмечены.

[lutik-ru.livejournal.com]

Ой, и ты уже на иврите заговорила! :-)
Спасибо.
Как это кому? Раньше учителя рассказывали. А такого, чтобы сам директор ходил по классам - вроде не было. Меня эта мультикультурность умиляет. Иногда приходит дочь, выдаёт название какого-нибудь африканского праздника... потом долго думаешь, чего она сказала. :-)
А вообще мне этот подход нравится: рассказать детям обо всём, а дальше они сами разберутся, что праздновать, а что нет.

[jane-smith.livejournal.com]

Дык френдлента говорит, я мотаю на ус :) в противовес арабскому, гы-гы :)))

Подход симпатичный, я уважаю.

[lutik-ru.livejournal.com]

А они ведь похожи... двоюродные братья всё-таки :-)

[yoreshet.livejournal.com]

мне нравится. детей с садика учат узнавать-уважать разные культуры.
вчера Бенька в школе рассказывал что он ел на праздник.
тоже яблоки с мёдом - любимое его.
на рош-ашана мы были у подруги-израильтянки. так там была одна подруга-китаянка её дочери. во время ритуала она старалась незаметно делать пометки в блокнотике. так смешно было. и старалась всовывать иврит: тави ли бевакаша маш-потето, тапуах-епл...

[lutik-ru.livejournal.com]

прикольно :-)
хотя, не совсем понятно, зачем китаянке иврит :)

[zalupin.livejournal.com]

вы все тут как не в Канаде живете - удивление на них напало, вишь ли

[lutik-ru.livejournal.com]

оно не напало, оно в нас живёть с момента приезда :-)

[yagal.livejournal.com]

ну что, молодец! и больше сказать нечего :)

[lutik-ru.livejournal.com]

кто молодец? :)

[yagal.livejournal.com]

директор :)

[lutik-ru.livejournal.com]

таки да :)