А вот несмешно!

[lutik_ru]

Тут не раз обсуждали, каково разговаривать с китайцами по-английски... Мне даже памятник при жизни предлагали поставить.
А кто-нибудь может себе представить, каково разговаривать с китайцем, у которого выбито несколько передних зубов?!

Comments

[algirata.livejournal.com]

Два памятника в центре Торонто :)

[lutik-ru.livejournal.com]

Огого! Я так загоржусь :)

[kuklamasha.livejournal.com]

Я первый год работы не понимала своего коллегу-китайца абсолютно. Если мне нужно было что-то спросить, то я шла к кому-нибудь другому, но не к нему.
А сейчас новенькие его не понимают, а я очень даже всё понимаю, наверное это уже на уровне интуиции :)

[lutik-ru.livejournal.com]

Вот я и говорю! Только привыкла, а тут бац! И нет зубов! Представляешь себе речь беззубого китайца?! Кроме всех его достоинств, акцента и т.п. - ещё и фыпилявит... а иногда дафе прифвифтывает :(

[kuklamasha.livejournal.com]

Если ты его при этом понимаешь, то ты таки герой:)

[lutik-ru.livejournal.com]

Мне офень тяфело! Офффень!
Но я фтараюсь. Да.

[israsar.livejournal.com]

Как с китайцем.

[lutik-ru.livejournal.com]

Ф каким фифайцем?! У него фе фефекты фикции!

[israsar.livejournal.com]

Какая разница? Или вставь ему зубы.

[lutik-ru.livejournal.com]

Я ему не стоматолог

[yankel.livejournal.com]

у которого выбито несколько передних зубов.. предыдущими собеседниаками.

[lutik-ru.livejournal.com]

Нет, он в аварию попал на мотоцикле. Бедолага.