Чисто-израильское
Sep. 22nd, 2010 12:47 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lutik_ru
Задали нам в школе сделать "Me Box". Взять коробку, раскрасить, украсить, а главное - вложить в неё материалы про страну, из которой приехал. По содержимому коробочки нужно будет сделать презентацию перед классом. Нам выдали целый список того, что туда нужно вложить, к примеру, национальная еда (нет, конечно, фаршированную рыбу с хумусом в коробку не положишь - должно быть либо что-то сухое, либо рецепты или картинки), предметы обихода, украшения, одежда (опять же, это могут быть картинки), флаг, ну и т.д. Вчера весь вечер гуглила в поисках картинок.
- Папа, как по-английски пишется хала? Халлах? - достаю я мужа.
- Думаю, да.
- А какая бывает еврейская одежда?
- А кто ж её знает.
- Ну не вкладывать же фотки досов!
- Детей распугаешь!
- О! Кипа! Кипа - это одежда?
- Ну, пускай будет одежда.
- А кипу тоже "кипах" гуглить? А с одной пэ? А с какой ка?
- Попробуй все варианты.
- А с ханукиёй чё делать?
- А чё?
- Ну как её по-английски писать?
- Ээээ...
- О! Минорах! Точно! Гугль знает, кто такой минорах.
- Халлах, кипах, минорах - хорошая компания.
- А с едой чё делать?
- Есть.
- Какая бывает еврейская еда?! Какая, я спрашваЮ!
- Не знаю.
- Фалафель?
- А вдруг в классе есть турок, который скажет, что это - не наша еда?
- Ну... хумус?
- Хаммас?
- Да, тоже не то. Но пита, пита-то... Эээ арабская, да?
- Да.
- Хорошо, рыба! Рыба-фиш.
- Да, это еврейская еда.
- О! Кнейдлах ивсётакое!
- Да!
- Но ведь это еда европейских евреев, далеко не все израильтяне знают, что это такое.
- Да.
- Маца! Мацу все едят!
- Да.
- Ну и что у нас получилось?
- Что?
- Что евреи кроме мацы ничего не едят!
- Да.
- Плевать! Это НАШИ питы и НАШ хумус! Кому не нравится, пускай не смотрят! Мы же про Израиль, а не про евреев ищем.
- Ну, как знаешь.
- Украшения... украшения... О! У меня хамса есть!
- Это чисто-арабское украшение.
- А с глазом?
- Ещё хуже!
- А с надписью "хай"?
- Теперь попробуй объяснить ребёнку, что это такое...
- Так что же делать с этим пунктом?
- Мезуза!
- Ты гений! Мы её как есть понесём или на картинке? С косяком или без?- Сказали ценных вещей не приносить.
- А как обьяснить ребёнку, что это такое?...
Так прошёл вечер. Весь вечер. Ребёнок уже давно спал, а мама всё гуглила домашнее задание, изредка советуясь с папой.
Сегодня утром говорю дочке:
- Ну, картинки - это, конечно, хорошо, но ведь надо же и предметы какие-то в коробку вложить. Давай, подумай, что у нас дома есть такого... чисто-израильского.
- Что мы привезли из Израиля? - задумывается дочь.
- Да.
- Зузу-пет!
Для тех, кто не знает, что такое Зузу-пет - читать тут.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-09-22 04:56 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 05:11 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 05:13 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 05:34 pm (UTC)Танки порадовали!!! :-)
no subject
Date: 2010-09-22 09:48 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 09:54 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 05:41 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 07:32 pm (UTC)(с умным видом) Была бы у Иисуса "Меркава" - история религий выглядела бы совсем иначе.
no subject
Date: 2010-09-22 08:10 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 08:21 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-23 12:54 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 09:35 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-23 12:53 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 09:26 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-23 06:29 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-23 04:22 pm (UTC)этот старый маразматикКлин Блинтон?! Моя дочь родилась в Израиле. В Канаду приехала из Израиля. А Россию никогда в жизни не видела. Я, меж прочим, тоже. Так что никаких ушанок у нас нет. Даже Зузупет у насобрезанныйизраильский. Вот.no subject
Date: 2010-09-23 05:02 pm (UTC)Тэк-с, провожу разъяснительную работу:
- у меня дочка тоже уроженка Иерусалима, а Россию впервые увидела в без малого 12 лет. Но голос крови сработал и домом она сейчас считает именно Россию.
- Ты Россию видела - поскольку у замужней женщины это определяется по мужу :-)
no subject
Date: 2010-09-23 05:24 pm (UTC)Короче, когда Соколово построите, как положено... чтобы усё в нём было... тогда и разъяснительные работы может быть начнут действовать. :-)
no subject
Date: 2010-09-23 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-23 05:43 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-23 05:49 pm (UTC)Овощи, сад и кормовые культуры для скота.
"У нас девушка сурьёзная, абы чем не купишь. Сама кактусы выращивает. :-)"
Чувствуется сабра :-)
no subject
Date: 2010-09-23 07:29 pm (UTC)Если не будет клубники, её туда не потянет :-)
no subject
Date: 2010-09-23 07:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-23 08:18 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-23 08:46 pm (UTC)Объясняю: русскому человеку (вне зависимости от национальности) без клубники никак нельзя. Поэтому, клубника всяко будет.
"Ну или в крайнем случае - малина. :-)"
Я оскорблен в своих лучших чувствах - моего брата, тогда дошколенка, ныне покойная бабушка в малинник с утра запускала, как жеребенка на пастбище - кушай, насколько животика хватит. И это в рабочем поселке на окраине провинциального индустриального города. У меня малина, естественно, будет расти вообще вместо заборов, в качестве живой изгороди - так вашему Пятачку и передай :-)
no subject
Date: 2010-09-24 03:29 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 08:18 pm (UTC):-)
no subject
Date: 2010-09-22 09:04 pm (UTC)А вообще, я тоже задумалась :)
no subject
Date: 2010-09-22 09:32 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 09:33 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 09:39 pm (UTC)Я только помню, что там камнями и полными подгузниками кидались. :)
no subject
Date: 2010-09-22 09:43 pm (UTC)Израиль настолько самобытная страна, где столько всего намешано, что голова кругом от твоих вопросов. Я тоже задумалась, что можно было бы представить, что приготовить. Можно картинки с шаббатним вечером напечатать... Фотография Торы - почему и нет? Мертвое море, Красивая Кейсария... Старинные раскопки. Бахайский храм, базары. Всего не перечислишь.
И еда, и люди... - все интересно!
Извини, не хотела этой глупости, как-то само потекло :)
no subject
Date: 2010-09-22 09:52 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-22 09:55 pm (UTC)Удачи тебе и ребенку!
no subject
Date: 2010-09-22 10:06 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-23 09:43 am (UTC)Особенно если вспомнить, что в Канаде она тоже продается, если я не ошибаюсь )
Но задания деткам дали прям ваще хоть стой, хоть падай )
no subject
Date: 2010-09-23 04:34 pm (UTC)