Злобное письмо

Вольный перевод с английского...

Здраствуйте, меня зовут Кай. В нашей фирме есть два Кая: Кай Занг и Кай Янг, работающие в абсолютно разных отделах. Пожалуйста, высылайте мейлы, приглашайте на совещания и заполняйте баг-репорты (госспидя, как это переводиццо???) на имя правильного Кая. Если вы хотите добавить в "cc" Кая из софтвера - просто напишите две буквы: "kz".



Всего хорошего, 
  Кай Занг


Красивое имя. Главное - редкое. (c)
И ещё одно очень понравившееся мне письмо:

Здравствуйте,

Если вы по ошибке взяли мою куртку вчера вечером, пожалуйста, верните её мне. Производитель куртки - “波司登”.
Мне в основном доставляют неудобство ключи от машины и другие вещи, лежавшие в кармане куртки.

Спасибо,

   Ки

Даже страшно себе представить, какие ещё вещи могли там храниться... Главное - название бренда очень популярное. Сразу бросается в глаза.

Про приз

Многие тут интересовались, что я буду делать с выигранными деньгами...
А я вам не скажу!
Пока я думала, сразу посыпались предложения, от которых просто невозможно отказаться... 
- Давай пойдём в китайский ресторан и закажем пельменей, - сходу предложил сообразительный муж. 
- Мама, ты же знаешь... коту нужны будут игрушки, домик, туалет... - сообщила мне дочь.
Для тех, кто не в курсе - поясню. Ребёнок хочет котёнка (периодически щенка, но на данном этапе в программе снова котёнок). Я кота не хочу. Максимум, на что я согласна - это рыбка. Но рыбка остальным членам семьи не подходит. Поэтому я придумала такое издевательство. Кот стоит около $600. Дитё должно заработать минимум $500, остальное я доплачу. Зарабатывать деньги мы будем так: за каждую оценку A (5 по-нашему) по контрольной мы выплачиваем $20, а за каждую B (т.е. 4) - $10. Контрольные бывают пару-тройку раз за четверть (ну или треть, у нас их 3). Попробуйте подсчитать, через сколько лет у нас будет кот. :-)
Так вот, на кота-то она заработает, а мои 20 баксов ей уже на игрушки для кота нужны!

На работе сотрудники мне любезно предложили накормить их обедом. Причём ЗАВТРА же. 

Френды предложили деньги поделить... Ишь, как все сразу налетели!

А я хочу пойти в книжный магазин и гульнуть там на всю сумму. Если найду умную книжку по фотографии - есть шанс, что научусь фотографировать. Всё-таки это был фото-конкурс...

Ещё раз спасибо skaznov за интересный конкурс и приз, а всем остальным - за поддержку. Если куплю чего интересного - отчитаюсь.